Horoscopo en espanol

LEO: HORÓSCOPO DEL EQUINOCCIO 2017


LEO

Para contaros acerca de 2017 para Leo, he buscado una historia de rescate y revancha. Porque 2017 es el año en que para muchos nacidos en este signo llega el momento de cosechar los frutos de los esfuerzos y lecciones durísimas de una vida que no ha hecho descuentos a nadie. Buscaba, precisamente, una película que pudiera devolver el mismo énfasis de quien lo logra, de quien no se ha quedado atrás en los momentos más duros, que ha seguido creyendo en poder cambiar las cosas y finalmente llega a la meta.

Porque los 3 años con Saturno en cuadratura (desde finales de 2012 hasta la mitad de 2015) han tenido el sentido de un durísimo entrenamiento, de una selección natural donde los más decididos seguían adelante en sus intentos de cambios, aunque con el viento en contra, mientras que los menos determinados volvían sobre sus pasos. Volviendo a pensar en esos 3 años, se me ocurre la publicidad de las pilas Duracell, donde los ositos que no tienen bastante “carga” se paran en el camino, y solo quienes tienen la batería más fuerte (representadas por ideas claras, tenacidad, determinación y humildad) llegan a la Línea de meta.

Pues, el 2017 es, en muchos aspectos, un año de líneas de meta. Por esta razón, he pensado en Rocky, en Flashdance (Electrodanza), y en muchísimas historias que hablan de recompensa tras años de esfuerzos y sacrificios. Sin embargo, me “faltaba” un “paso intermedio”: el hecho de que, para llegar al podio del ganador, a menudo hace falta de una idea genial, novedosa, capaz de barajar las cartas y asombrar, yendo en contra de los esquemas y las expectativas de los demás.

Por esa razón, se me ocurrió “Tootsie”, la memorable película con Dustin Hoffman, porque más allá de las victorias, también las capacidades de romper los esquemas y encontrar la estrategia correcta para sí mismo tienen su importancia, la ruta alternativa que lleva al éxito, sin quedarse en el orgullo, golpeando obstinadamente las puertas que en el pasado estaban cerradas, solo para poder decir “yo tenía razón”.

Hasta que no le llega la idea genial y novedosa, capaz de salirse de lo ordinario, el protagonista se entera de una audición como actriz por alguien de su edad: se busca el papel de enfermera principal para una telenovela ambientada en un hospital. Michael Dorsey se presenta a la audición disfrazado de actriz y ¡la pasa! Pero no solo: consigue convertir su papel en una insípida telenovela en un mito absoluto.

Llega a la verdadera popularidad, a las portadas de las revistas más de moda. Pues, Dorothy se convierte en la estrella que Michael en su lugar masculino nunca habría podido ser. Tengan cuidado: su camino no es un “atajo”, porque en la Nueva York de los ’70 ser actriz para una mujer no era para nada más fácil que ser actor para un hombre. Y además, seamos realistas, Dorothy no es seguramente una mujer fascinante.

No, el tema es otro: en la situación de Dorothy, Michael puede finalmente dejarse llevar un poco, dejar de tomarse en serio y defender tan obsesivamente la idea del “triunfo”. Su trabajo se convierte justo en lo que debería ser: un “juego”. No por no tomar decisiones, no tener agallas y determinación, sino porque permite a Michael expresar su propio talento sin entrar en conflicto con los demás, sin molestar a los cineastas porque – y esto es lo más importantese libera de la desesperada necesidad de demostrar el propio valor.

Deja de estar pegado a la meta final, al logro, a la ambición. Y justo cuando deja de hacerlo con tanta obsesión, se encuentra a un paso de la línea de meta y consigue ganar. También para Leo el trabajo de algunos años se ha convertido en la arena donde demostrar su talento. Para muchos nacidos del signo, en los últimos años ha sido urgente la búsqueda de un nuevo trabajo que les permitiera resplandecer. Y de 2012 al 2015 (bajo la cuadratura de Saturno), muchísimas han sido las “puertas en la cara”, salidas en falso, retrasos y dificultades.

Se trata del duro “entrenamiento” del que hablaba al principio de este horóscopo, de un hechizo severo que finalmente se “rompe” en este 2017, el año que representa el portal de una nueva vida más feliz y satisfactoria, más “de éxito”, a condición de que no se tengan en cuenta las opiniones de los demás y que se busquen caminos correctos para sí mismo, sin quedarse en malas costumbres, sin insistir por orgullo en caminos que por años no han funcionado.

El 2017, entonces, es el año “correcto” sobre todo para los que hace algunos años buscan un cambio, una inyección de energía vital y de renovación. Esto es válido para el trabajo, pero también en general en la vida, porque para la mayoría no consiste solo en una “audición” (para hablar de la película), significa cambiar de aire, dejar entrar nuevos impulsos e inspiraciones, acercar nuestra propia vida al centro de nuestros deseos.

Esto vale también en el amor: el 2017 es un año bajo el “Prohibido conformarse”. Las parejas fuertes vuelven a navegar a toda vela, con nuevos proyectos como una casa, una boda o un hijo. El cielo otoñal habla de “ir en serio”, y serán muchos nacidos del signo los que accederán a una dimensión más adulta y madura de la relación empezando una convivencia, diciendo un “sí” o teniendo un bebé.

De la misma manera, si hay parejas que están en crisis hace tiempo, en la primera parte del año (especialmente en enero) podrán encontrarse eligiendo de manera más decisiva y radical. Hay que dejar espacio para la llegada de un año realmente rico y generoso, y enero llega un poco como el viento que hace caer las hojas secas dejando un espacio blanco para llenarlo con algo “nuevo”.

Algunas parejas, al contrario, se encontrarán en momentos complicados porque algunos Leo todavía no consiguen un trabajo mejor, están bloqueados o no encuentran maneras para realizar sus proyectos, y acaban por echar su malcontento a la relación. No se debe cometer este error, también porque como decía antes, este año permite a muchos nacidos del signo desbloquear definitivamente su situación laboral y cosechar los frutos y los “premios” de este periodo cuatrienal tan pesado y duro. Sería una pena perjudicar un amor para un malestar que se disolverá solo.

También para los corazones solteros, este año va a cambiar el rumbo. El Leo de 2017 rencuentra la determinación, el coraje y la autoestima del pasado. Leo es un signo que normalmente no tiene dificultad en reconocerse su propio valor, pero, en los últimos años (tan pesados), lo han llevado a rugir con un tono más grave y a veces a buscar la aprobación de los demás. Esto podría llevar a que, en los últimos años, Leo haya estado “pegado” a encuentros y personas que no lo merecían la pena, sobre todo para no sentirse “solos”.

En 2017, todo eso va a ser tan solo un recuerdo: las ocasiones de encuentro serán muchísimas (sobre todo entre febrero y mayo), pero darás una verdadera oportunidad solo a quien realmente lo merece. Y es una actitud muy correcta para llegar con la “justa compañía” la parte final del año (de octubre a diciembre) que permite consolidar los amores con una promesa o empezar una convivencia. Pues, también para los solteros hay una verdadera recuperación con nuevos amores capaces de convertirse en “importantes” dentro de poco tiempo.

Este, en fin, es un año importante y rico de ocasiones, que quita los frenos y controles y permite al motor de desatar potencia y velocidad. Un año en que muchísimas dificultades del pasado se mostraran tal y como son: la dura preparación de un atleta que en el 2017 participa en sus propias Olimpiadas y gana una medalla de oro. Recuerda: “está prohibido conformarse”. Por fin.


© Simon & The Stars
© Translation: Nicolò Porcellato

Altro da Horoscopo en espanol