Horoscopo en espanol

LIBRA: HORÓSCOPO DEL EQUINOCCIO 2017


LIBRA

Para contar acerca de 2017, he buscado una película que supiera tener el sentido de una verdadera y propia transformación: cómo la oruga se convierte en mariposa y abre sus alas; buscaba una historia que pudiera describir un cielo que rompe el hechizo de la inseguridad y te permite subir hasta las órbitas más elevadas. Porque en el 2017 eres la verdadera reina del baile, eres el primero del ¡podio zodiacal! Mientras estaba escribiendo tu capítulo, he vuelto a ver Grease y me he dado cuenta de que daba perfectamente la idea de la transformación que se me había ocurrido.

Sandy se quita de encima toda su inseguridad y encuentra la fuerza de “ponerse” su alma rock para alcanzar sus deseos, haciendo lo que le da la gana y eligiendo en lugar de ser elegida. Imagina que Danny Zuko no sea solo un chico conocido durante las vacaciones de verano, si no que al contrario representa un deseo más profundo y personal: el trabajo de sus sueños, los proyectos de su vida que más quieres y, sobre todo, te vas a liberar de todo lo que te encadena.

Pues, esto representa tu derecho a ser tú mismo, sin “pero sí…” y “es que”. Ahora, piensa en 2010, te darás cuenta de que en aquella época tus sueños formaban parte de tu vida líberamente, parecían fáciles de realizar. Muchos nacidos del signo, en ese momento, estaban empezando su camino hacia una primera o una nueva independencia, hacia un trabajo que premiaba su creatividad, hacia una vida más completa y realizada.

Y luego, alrededor de 2011, todo se ha hecho más difícil. El cielo ha cambiado con el ingreso de Saturno en el signo: muchos puntos de referencia se han ido, muchas certezas se han empañado, algunos miedos han vuelto en tu vida, deteniendo tu camino. Las vacaciones de verano habían acabado y Sandy ha tenido que saludar a Danny. Después de mirar a la cara tus propios sueños, les ha tenido que decir “hasta luego” que podía convertirse en “adiós”, porque aquel cielo no tenía alguna garantía de poder volver a encontrar el instante de encanto que has vivido en aquel verano inolvidable.

Naturalmente estoy exagerando, pero si piensas en 2010, podrías darte cuenta de que desde aquel momento muchos de tus sueños y deseos han acabado en tu “lista de quehaceres”, a la espera de tiempos mejores, esto también porque las necesidades de los demás, por una razón u otra, a menudo tenían más prioridad que las tuyas. En aquellos años en tu cielo se había encendido un curioso tira y afloja entre dos fuerzas de naturaleza opuesta: por un lado, las ganas de independizarte, de darle voz y cuerpo a tus deseos de cambio y de realización personal; por otro lado, una serie de frenos y de condicionamientos que han hecho más pesados tus pasos.

Muchos nacidos del signo, desde 2010, han acabado por perder el norte en la carrera o en las exigencias de pareja, de los hijos o de los padres, o se han visto frenados por una situación financiera o laboral que no permitía grandes apuestas. Muchos han tenido que poner temporalmente en segundo plano las ambiciones para dedicarse a proyectos u ocupaciones, digamos, “de rebote”, porque hacía falta reconstruir una seguridad económica y estructural antes de poder invertir en sí mismos. En retrospectiva, se te hará más claro que todas estas dificultades para ti han representado un precioso entrenamiento: te han enseñado muchísimo y te han dado herramientas que van a ser muy preciosas en 2017.

En el nuevo año, como decía, cambia la música. Júpiter se queda al lado del signo por buena parte del año (hasta octubre) con una de las inyecciones de energía creativa y vitalidad más bonitas y potentes que el Zodiaco está en capaz de regalar.

Te toma por mano y te acompaña en un nuevo e importante capítulo de vida. Ya lo hizo en el pasado: la última vez entre septiembre de 2004 y octubre de 2005; y anteriormente, entre octubre de 1992 y noviembre de 1993 y, viajando hacia atrás en el tiempo, entre octubre de 1980 y noviembre de 1981. Evocando aquellos años, podrás descubrir que algunas importantes “líneas de crecimiento” han empezado por allí, y, puede ser que en aquel momento no les has dado tampoco gran importancia, pero que en realidad de ahí empezaron recorridos personales o profesionales que han representado un cambio muy importante en tu vida.

Júpiter en el signo es uno de los tránsitos más favorables de la entera rosa de los vientos Zodiacal, pero mucho depende de ti. Aunque por mucho que sople el viento nada va a cambiar si las velas están arriadas. Necesitas encontrar concretas oportunidades de cambio, aceptar el desafío de algo nuevo, ponerte en marcha y en discusión. Necesitas enfocarte más en las cosas, sin estar pensando mucho en las posibles consecuencias de cada paso, porque de esta manera arriesgar quedarte inmóvil.

Tienes que aprendes, si quieres, las enseñanzas de tu signo opuesto, Aries, aprendiendo su inventiva llena de coraje y energía, las de quien lo intenta todo para alcanzar lo suyo. O, volviendo a Grease, necesitas aprender de Rizzo (el personaje “gigantesco”) que enseña a Sandy la importancia de encarar la vida sin tener miedo de “ensuciarse”. Ya ella, Rizzo, que transforma la mosquita muerta al principio de la película, la que canta “desesperadamente devota a ti” a Danny Zuko, en la Sandy decidida y determinada de la película, la que dice “sé lo que quiero, y lo voy a alcanzar”.

Pues entonces, 2017 es un año que vuelve a poner a Libra al timón de sus propias elecciones y la vuelve a llevar al centro de la escena. En el trabajo, quien haga un trabajo satisfactorio, puede contar con un año rico y con suerte en que se puede apostar también por expansiones y ampliaciones. Quien, al contrario, ya desde hace algunos años se encuentra “encadenado” a un escritorio y no está no valorizado su talento, tiene una posibilidad concreta de cambiar de rumbo.

Las mejores ocasiones llegarán entre el fin del invierno y el comienzo de la primavera. Podría llegar la oportunidad de ocuparse de nuevos proyectos, mudarse a otros lugares, empezar algo nuevo, etcétera.

Jamás me cansaré de decirlo: hay que tener un poco de coraje e iniciativa. “Desear un cambio” y “querer algo seguro” son conceptos antitéticos, y hay que encontrar el correcto “equilibrio” entre las dos cosas. También por el corazón, 2017 es un año importante, especialmente para quien está buscando un nuevo amor. En ese sentido, sin embargo, está “estrictamente prohibido” poner en segundo plano los proyectos personales para dejar espacio a otras cosas.

Una de las lecciones más importantes del nuevo año para Libra es que amor no significa renunciar a la propia individualidad, pues un sacrificio excesivo puede parecer una elección altruista, pero a largo plazo nos damos cuenta que no devuelve nunca.

Por esto, en muchas parejas cambiarán los equilibrios, la atención se va a enfocar de nuevo en los Libra. Un poco como Lynette de “Desperate Housewives”: después una vida cuidando a los hijos, le pone el delantal al marido y dice “sabes que… ¡hagamos un cambio!”.

En algunos casos, podría nacer la necesidad de encontrar un nuevo acuerdo sobre algunos temas prácticos como la organización de la familia, un acuerdo más justo y que penalice menos tus perspectivas de crecimiento. En la misma dirección, algunos podrían dar una segunda oportunidad a un ex, recuperando un amor del pasado que podría llegar en la primera parte del año tras un largo periodo de separación. Pero también en este caso, la nueva Libra 2.0. dice “ahora las condiciones las pongo yo, ha cambiado la música”. Hay algunas situaciones que antes estabas dispuesto a aceptar, pero que ahora no puedes aguantar más.

Igual las parejas más consolidadas, entran en un cielo de renovación y vuelven a descubrir las ganas de realizar nuevos proyectos. Para muchos, 2017 va a ser el año del hogar de sus sueños o para mudarse a otra ciudad, con oportunidades de oro durante el verano. Para muchos, también en la segunda mitad del año, llega la cita con la emoción grandísima de un primer hijo.

Para los solteros, la cita con un nuevo, importante amor está fijada entre junio y octubre. Esto naturalmente no significa que antes de ese momento no vas a tener oportunidades de encontrar a alguien porque, febrero y mayo son meses muy generosos en ese sentido. En algunos casos, podrías encontrar pequeños obstáculos iniciales que superar, relacionados con historias de amor con personas de otras ciudades, o dificultades conectadas con una pareja que no quiere comprometerse o definir una situación, o en otros casos, se podría encontrar una pareja que ya está comprometida.

En 2017 todo es posible, pero no hay que conformarse con una relación a medias. Superada la primera parte del año, si se superan estas dificultades iniciales, se llega a una consolidación. En alternativa, como dicen las cajeras en los supermercados americanos: “next!”, ¡adelante el próximo!

Pues, tienes un grande abanico de ocasiones para transformar tu vida y acercarla a la “mejor versión” de ti mismo, con un trabajo que te permita sacar mejor provecho de tu talento, con un amor para vivir de manera intensa, y sobre todo con un paso importante hacia una nueva seguridad en ti mismo.

Tienes la posibilidad de llevar el cielo a la tierra y darle vida a algo grande de verdad. ¡Ve a por ello!


© Simon & The Stars
© Translation: Nicolò Porcellato

Altro da Horoscopo en espanol